TI JOE ZENNY - NAP Tann! (Sep 2016 song)
*TI JOE ZENNY - NAP Tann! (Sep 2016 song)
https://soundcloud.com/kompamagazine-co ... -2016-song
_______________
Joseph ‘’Ti Joe’’ Zenny blows the whistle with ‘’N ap Tann’’.
Port-au-Prince, Tuesday, September 13th, 2016. – In this current context of political fragmentation where narrow group interests prevail over that of Haiti, women and men, fully aware of the high risk of social explosion, political collapse and outbreak of violence, have the duty to take immediate action. Our overwhelming silence and inaction are merely a reflection of implied consents to this dramatic descent into hell.
Political groupings become increasingly radical. Large-scale banditry and organized crime are rising exponentially. Child prostitution is extending over the entire territory. People are reacting with fear, concern and anger. Haitians of all ages are fleeing their homeland at a frenetic pace, sometimes risking their own lives.
In this gloomy picture, Ti Joe Zenny, well known for his visceral social commitment, cannot remain indifferent. He took his pen and found a few interesting chords as well as a melody that fits pretty well with the lyrics to send a strong message to the opposing forces on the political ground. ‟N ap Tann’’ was born.
‟N ap Tann’’ is a wake-up call to prompt collective consciousness through deep and meaningful lyrics filled with emotional and compelling melodies. ‟N ap Tann’’ aims to quickly awaken this sleeping nation and remind all of us that we are a unique people with an epic history.
‘’There is a growing concern that can easily be spotted on every Haitian face crossing my path in the streets. All that I have to address this concern is my music to shout from the rooftops: STOP COMPLAINING. LET US START ACTING NOW!’’, says Ti Joe Zenny Singer-songwriter and Producer of the song.
‘’N ap Tann’’ is available for streaming and free downloading on Soundcloud. Radio hosts, bloggers, web sites specialized in promoting Haitian music as well as the whole Internet community are strongly encouraged to providing broad dissemination of that song so it can reach a wide audience.
For more information on this song, please contact Ti Joe Zenny:
Instagram : tjozenny / Twitter :tjozenny / snapchat : tjozenny / facebook : tjozenny31 9/13/16, 10:21:35 AM: Ti Joe Zenny Kreyol La:
______________________________
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Joseph ‘’Ti Joe’’ Zenny tire la sonnette d’alarme avec ‘’N ap Tann’’
Port-au-Prince, mardi 13 septembre 2016.- Le contexte politique actuel, marqué par une polarisation accrue des intérêts mesquins des groupes au détriment de l’intérêt commun du pays, doit interpeller toutes les femmes et tous les hommes conscients du risque énorme d'explosion sociale, d'effondrement politique et de larges flambées de violence qui guettent notre pays. Nos silences et notre inaction ne feront que traduire nos consentements implicites à cette descente aux enfers.
Les groupements politiques se radicalisent. Le nombre de victimes du banditisme et de la criminalité organisée s'accroit de façon exponentielle. La prostitution juvénile s'étend à la quasi-totalité des 10 départements géographiques. La peur s’installe dans tous les foyers. Jeunes et moins jeunes fuient le pays à un rythme effréné au péril même de leur vie.
Face à ce tableau qui s’assombrit de jour en jour, Ti Joe Zenny, connu pour son engagement social viscéral, ne peut y rester indifférent. Il s’est tourné vers son stylo et son piano pour lancer un message fort aux différents blocs antagonistes de la scène politique du pays à travers ‟N ap Tann’’. Une chanson aux paroles crues et frontales sur une mélodie déchirante d’émotion pour fouetter notre conscience collective et accélérer notre éveil de peuple doté d’une histoire unique au monde.
‟Une inquiétude grandissante s’empare de tous les visages que je croise dans les rues. Je n’ai que ma musique pour crier haut et fort : CESSONS DE NOUS PLAINDRE. AGISSONS MAINTENANT’’, déclare Ti Joe Zenny, auteur-compositeur-interprète et producteur de ce morceau.
‘’N ap Tann’’ est disponible en streaming et pour téléchargement gratuit sur Soundcloud. Les animateurs de radio, les bloggeurs, gestionnaires de sites web sur la musique haïtienne et les internautes en général sont priés d’en assurer une large diffusion.
Pour de plus amples informations sur cette chanson, prière de contacter Ti Joe Zenny.
Facebook : tjozenny31 | Instagram : tjozenny | Twitter : tjozenny 9/13/16, 12:29:39 PM: Ti Joe Zenny Kreyol La:
_____________________________
KOMINIKE POU LAPRES
POU DIFIZE KOUNE A
Joseph ‘’Ti Joe’’ Zenny fè yon gwo kout rèl avèk chante ‟N ap Tann’’
Pòtoprens, madi 13 sepktanm 2016.- Chak jou k ap pase, Ayiti ap plonje pi plis nan yon katchouboumbe kote chak gwoup politik kanpe kinalaganach pou defann ti enterè yo pandan pyès moun pa wè enterè peyi a. Pou tèt sa, fanm ak gason ki kwè nan peyi a pa dwe rete bra kraze ap asiste tankou sa pa gade yo. Tout sila ki fèmen bouch yo oswa kanpe sou bit vag se konplis nan destriksyon peyi a.
Chak gwoup politik ap monte sousi epi file manchèt koulin yo. Bandi ak kriminèl san fwa ni lwa achte lari a lajan kontan pou simaye lanmò pasipala. Jenn fanm ak jenn gason tonbe vann kò yo pou grangou pa touye yo. Laperèz blayi tout kote. Jenn moun tankou gran moun ap ratibwaze kite peyi pou al chache lavi lòt blo menm si yo konnen yo pral kwaze bab pou bab ak lanmò.
Nan mitan sitiyasyon malouk sa a, Ti Joe Zenny, yon atis ki pa janm bat ba douvan pwoblèm sosyal peyi a, deside fè yon gwo kout rèl. Li pran plim li ak piyano l pou l konpoze yon chante kote l mande tout lwijanboje mete de may sou chenn yo yon mannyè pou ede Ayiti sòti anba chenn divizyon an. Chante sa a rele ‟N ap Tann’’.
Nan ‟N ap Tann’’, Ti Joe makonnen pawòl pwennfèpa, san makiyaj ansanm ak melodi wololoy pou mande pèp ayisyen ranmase karaktè l, ba dèyè l de tap pou wete Ayiti nan nich foumi fou sa a.
‟Gen yon gwo laperèz sou chak figi moun mwen kwaze sou wout mwen. Se yon atis mwen ye. Kidonk, sèl zam mwen genyen se mizik pou m di tout moun byen fò: SISPANN PLENYEN. AN NOU AJI KOUNYE A!’’, se sa Ti Joe Zenny deklare. Se li menm ki ekri pawòl yo, konpoze mizik la, chante l epi pwodui l tou.
Tout moun ka al koute oswa telechaje ‚ ‟N ap Tann’’ gratis ti cheri sou Soundcloud. Tout animatè radyo, blogè, moun ki gen sit web k ap pale sou mizik ayisyen ak tout sila k ap bwase lide sou entènèt dwe jwe, pataje, retweet mizik sa a san rete pou l rive nan tout zòrèy.
Si nou ta renmen gen plis enfòmasyon sou chante sa a, nou ka kontakte Ti Joe Zenny sou
Facebook : tjozenny31 / Instagram tjozenny / Twitter : tjozenny
https://soundcloud.com/kompamagazine-co ... -2016-song
_______________
Joseph ‘’Ti Joe’’ Zenny blows the whistle with ‘’N ap Tann’’.
Port-au-Prince, Tuesday, September 13th, 2016. – In this current context of political fragmentation where narrow group interests prevail over that of Haiti, women and men, fully aware of the high risk of social explosion, political collapse and outbreak of violence, have the duty to take immediate action. Our overwhelming silence and inaction are merely a reflection of implied consents to this dramatic descent into hell.
Political groupings become increasingly radical. Large-scale banditry and organized crime are rising exponentially. Child prostitution is extending over the entire territory. People are reacting with fear, concern and anger. Haitians of all ages are fleeing their homeland at a frenetic pace, sometimes risking their own lives.
In this gloomy picture, Ti Joe Zenny, well known for his visceral social commitment, cannot remain indifferent. He took his pen and found a few interesting chords as well as a melody that fits pretty well with the lyrics to send a strong message to the opposing forces on the political ground. ‟N ap Tann’’ was born.
‟N ap Tann’’ is a wake-up call to prompt collective consciousness through deep and meaningful lyrics filled with emotional and compelling melodies. ‟N ap Tann’’ aims to quickly awaken this sleeping nation and remind all of us that we are a unique people with an epic history.
‘’There is a growing concern that can easily be spotted on every Haitian face crossing my path in the streets. All that I have to address this concern is my music to shout from the rooftops: STOP COMPLAINING. LET US START ACTING NOW!’’, says Ti Joe Zenny Singer-songwriter and Producer of the song.
‘’N ap Tann’’ is available for streaming and free downloading on Soundcloud. Radio hosts, bloggers, web sites specialized in promoting Haitian music as well as the whole Internet community are strongly encouraged to providing broad dissemination of that song so it can reach a wide audience.
For more information on this song, please contact Ti Joe Zenny:
Instagram : tjozenny / Twitter :tjozenny / snapchat : tjozenny / facebook : tjozenny31 9/13/16, 10:21:35 AM: Ti Joe Zenny Kreyol La:
______________________________
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Joseph ‘’Ti Joe’’ Zenny tire la sonnette d’alarme avec ‘’N ap Tann’’
Port-au-Prince, mardi 13 septembre 2016.- Le contexte politique actuel, marqué par une polarisation accrue des intérêts mesquins des groupes au détriment de l’intérêt commun du pays, doit interpeller toutes les femmes et tous les hommes conscients du risque énorme d'explosion sociale, d'effondrement politique et de larges flambées de violence qui guettent notre pays. Nos silences et notre inaction ne feront que traduire nos consentements implicites à cette descente aux enfers.
Les groupements politiques se radicalisent. Le nombre de victimes du banditisme et de la criminalité organisée s'accroit de façon exponentielle. La prostitution juvénile s'étend à la quasi-totalité des 10 départements géographiques. La peur s’installe dans tous les foyers. Jeunes et moins jeunes fuient le pays à un rythme effréné au péril même de leur vie.
Face à ce tableau qui s’assombrit de jour en jour, Ti Joe Zenny, connu pour son engagement social viscéral, ne peut y rester indifférent. Il s’est tourné vers son stylo et son piano pour lancer un message fort aux différents blocs antagonistes de la scène politique du pays à travers ‟N ap Tann’’. Une chanson aux paroles crues et frontales sur une mélodie déchirante d’émotion pour fouetter notre conscience collective et accélérer notre éveil de peuple doté d’une histoire unique au monde.
‟Une inquiétude grandissante s’empare de tous les visages que je croise dans les rues. Je n’ai que ma musique pour crier haut et fort : CESSONS DE NOUS PLAINDRE. AGISSONS MAINTENANT’’, déclare Ti Joe Zenny, auteur-compositeur-interprète et producteur de ce morceau.
‘’N ap Tann’’ est disponible en streaming et pour téléchargement gratuit sur Soundcloud. Les animateurs de radio, les bloggeurs, gestionnaires de sites web sur la musique haïtienne et les internautes en général sont priés d’en assurer une large diffusion.
Pour de plus amples informations sur cette chanson, prière de contacter Ti Joe Zenny.
Facebook : tjozenny31 | Instagram : tjozenny | Twitter : tjozenny 9/13/16, 12:29:39 PM: Ti Joe Zenny Kreyol La:
_____________________________
KOMINIKE POU LAPRES
POU DIFIZE KOUNE A
Joseph ‘’Ti Joe’’ Zenny fè yon gwo kout rèl avèk chante ‟N ap Tann’’
Pòtoprens, madi 13 sepktanm 2016.- Chak jou k ap pase, Ayiti ap plonje pi plis nan yon katchouboumbe kote chak gwoup politik kanpe kinalaganach pou defann ti enterè yo pandan pyès moun pa wè enterè peyi a. Pou tèt sa, fanm ak gason ki kwè nan peyi a pa dwe rete bra kraze ap asiste tankou sa pa gade yo. Tout sila ki fèmen bouch yo oswa kanpe sou bit vag se konplis nan destriksyon peyi a.
Chak gwoup politik ap monte sousi epi file manchèt koulin yo. Bandi ak kriminèl san fwa ni lwa achte lari a lajan kontan pou simaye lanmò pasipala. Jenn fanm ak jenn gason tonbe vann kò yo pou grangou pa touye yo. Laperèz blayi tout kote. Jenn moun tankou gran moun ap ratibwaze kite peyi pou al chache lavi lòt blo menm si yo konnen yo pral kwaze bab pou bab ak lanmò.
Nan mitan sitiyasyon malouk sa a, Ti Joe Zenny, yon atis ki pa janm bat ba douvan pwoblèm sosyal peyi a, deside fè yon gwo kout rèl. Li pran plim li ak piyano l pou l konpoze yon chante kote l mande tout lwijanboje mete de may sou chenn yo yon mannyè pou ede Ayiti sòti anba chenn divizyon an. Chante sa a rele ‟N ap Tann’’.
Nan ‟N ap Tann’’, Ti Joe makonnen pawòl pwennfèpa, san makiyaj ansanm ak melodi wololoy pou mande pèp ayisyen ranmase karaktè l, ba dèyè l de tap pou wete Ayiti nan nich foumi fou sa a.
‟Gen yon gwo laperèz sou chak figi moun mwen kwaze sou wout mwen. Se yon atis mwen ye. Kidonk, sèl zam mwen genyen se mizik pou m di tout moun byen fò: SISPANN PLENYEN. AN NOU AJI KOUNYE A!’’, se sa Ti Joe Zenny deklare. Se li menm ki ekri pawòl yo, konpoze mizik la, chante l epi pwodui l tou.
Tout moun ka al koute oswa telechaje ‚ ‟N ap Tann’’ gratis ti cheri sou Soundcloud. Tout animatè radyo, blogè, moun ki gen sit web k ap pale sou mizik ayisyen ak tout sila k ap bwase lide sou entènèt dwe jwe, pataje, retweet mizik sa a san rete pou l rive nan tout zòrèy.
Si nou ta renmen gen plis enfòmasyon sou chante sa a, nou ka kontakte Ti Joe Zenny sou
Facebook : tjozenny31 / Instagram tjozenny / Twitter : tjozenny
- kompamagazine
- Site Admin
- Posts: 4585
- Joined: Thu Dec 10, 2015 12:05 am